“The Painted Drum,” by Louise Erdrich
When menacing dark shapes run through a moonlit wood, a kind of ur-storytelling is at work. Wolves! Bones and a blood-streaked shawl begin this tale of revenge and poisonous jealousy, but a cool stream runs through these woods and healing and forgiveness are carried in its slow-moving waters.
A mystery frames the story — a part-Ojibwe antique dealer feels a strange connection to an old native American drum and uncharacteristically steals it, then begins a search for its history. Told as a completely separate vignette, the central story of the drum revolves around a lovetorn woman who leaves her husband to live with her lover, taking her young daughter and a newborn baby on a ride on the moonlit night of wolves. The daughter will die, torn to pieces. Has a soul-shaking murder taken place, with the mother throwing her daughter to the wolves to save herself, or has a great soul sacrificed herself for her family? The act will reverberate through centuries on the bitterly drained and beaten Ojibwe reservation, surfacing in the story of a young girl who struggles to save her siblings from cold on another freezing winter night mirrored in time.
Erdrich is a master storyteller with a cool, lyrical delivery. Her stories seem told through an antique glass, perfectly sharp, but distanced by time and art into something beautiful and rare, even when she writes of the present. Suffering and hard endurance are everywhere in these tales of native Americans destroyed by love or by alcohol, bound with the thinnest threads to some hope of salvation in their traditions. But sorrow is burnished and silvered with long handling, and the deep love of a mother for lost and wayward children oversees it all.
There are false steps in this novel. The antique dealer’s story never quite focuses, and her personal search for the drum’s history is totally elided. Anaquot’s forgetting of her daughter’s death does not seem believable in an otherwise sane and canny woman. The three central tales are separated and abrupt; some attempt at binding might have been wise. But these things hardly matter in the face of the dark, bitter, loving, and sometimes even funny tales she tells.
Magical events fill the story, and you could fault this book for a fuzzy Native American mysticism, but that would miss the point that the true magic here is storytelling - weaving the past into the present with meaning and vitality - and the universal lure of a ghost story on an unquiet night. The buried heart of the story - a young girl with transformative powers to help her troubled people - beats true. I have no particular belief in Native American magic, but this book affirms that a storyteller’s magic is an ancient and powerful thing.